xxx??????? papim ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????